hoa cà

Friendly

The Vietnamese word "hoa cà" refers to the color lilac, which is a pale purple shade reminiscent of the flowers of the lilac plant.

Basic Explanation

• Meaning: "Hoa cà" literally means "lilac flower," and it is often used to describe a light purple color.
• Usage: You can use "hoa cà" when talking about colors in fashion, design, art, and nature.

Example

• "Cái váy này màu hoa cà rất đẹp." (This dress is a beautiful lilac color.)

Advanced Usage

• In a more poetic or artistic context, "hoa cà" can be used to evoke feelings of calmness and serenity, as lilac is often associated with spring and new beginnings.
• For example, you might say: "Bầu trời lúc hoàng hôn có màu hoa cà thật dịu dàng." (The sky at sunset has a gentle lilac color.)

Word Variants

• "Cà" alone can refer to a group of plants in the nightshade family, but in "hoa cà," it specifically relates to the lilac flower and its color.
• The word "hoa" means "flower," and you can use it with other colors. For example, "hoa hồng" means "rose" (pink).

Different Meanings

• "Hoa cà" primarily refers to the color lilac. However, in different contexts, "cà" can refer to other plants or colors, but combined with "hoa," it specifically points to the lilac color.

Synonyms

• Other words to describe similar colors include:
  • "màu tím" (purple)
  • "màu lila" (lilac, borrowed from French)

Summary

When learning to use "hoa cà," think about contexts where color is important, such as describing clothing, home decor, or nature.

Academic

1. (Màu hoa cà) Lilac